Lastra in trachite levigata; cornice in marmo rosso; iscrizione incisa e dipinta in colore rosso scuro 150 ✕ 140 cm

Iscrizione: Die III novembris a(nno) D(omini) MCMXXXIV/ Iohanne Paulo II pontifice romano/ feliciter praesente/ Universitas Studiorum Ticinensis/ sanctum Carolum Borromaeum/ suum quondam alumnum/ et iuris utriusque doctorem/ quadringentesimo post eius obitum anno/ honore et reverentia recoluit.

Ubicazione: loggiato superiore, parete occidentale, II da sinistra.

Avvenimento: la lapide fu inaugurata il 3 novembre 1984 quando papa Giovanni Paolo II visitò la città di Pavia per celebrare il quarto centenario della morte di S. Carlo Borromeo (il santo era nato ad Arona nel 1538 e morì a Milano il 3 novembre 1584). L’epigrafe ricorda il santo e fu collocata nel loggiato superiore del cortile di Volta. La collocazione nel portico dei Giuristi può trovare spiegazione con il fatto che gli studi di S. Carlo erano stati di ambito giuridico.

Descrizione: la lapide è costituita da un’unica lastra su cui si trova l’iscrizione realizzata a lettere capitali rosse; la parte superiore e inferiore è costituita da due profili in marmo rosso di forma semicircolare.

Datazione: 1984, anno della visita di papa Giovanni Paolo II a Pavia.

Ubicazione originaria.

Stato di conservazione: buono. Bibliografia: Giovanni Paolo II 1984, p. 24; Un Papa 1984.