VIRGINIAE NARDVTIAE/ PERVSINAE/ FOEMINAE ..... ET ..... / INGENIO ELOQVENTIA ET RELIGIONE/ CONSPICVAE/ CONIVGI DILECTISSIMAE/ PHILIPPVS MASSINIVS AB INNOCENTIIS/ I.C. PERVSINVS/ IN HOC TICINENSI GYMNASIO/ IVRIS CIVILIS INTERPRES/ PRIMARIVS/ MVLTIS CVM LACRYMIS P./ OBIIT/ FRANCISCO FILIOLO IMMATVRO PARTV/ AD COELVM PRAEEVNTE/ X KAL. IANVARII MDCVIII VIXIT/ ANN. XXIII MEN. IX/ DIES XVI (al centro della lapide)

FERVM OS NON MOS (sul cartiglio sopra lo stemma)

Tipologia: Epigrafe

Materia e tecnica: MARMO DI CARRARA ARABESCATO LEVIGATO/ INCISO

Dimensioni: h. 147 cm × l. 90 cm

Descrizione: La lapide reca inciso nella parte inferiore lo stemma della casata di cui è leggibile solo la parte esterna, con due elmi piumati e un cartiglio su cui è presente il motto.

Stemmi:

1. • Posizione: nella parte inferiore della lapide, al centro
   • Identificazione: Narduzia/ Masino (?)
   • Descrizione: illeggibile

Compilazione: 2006, Pagani Chiara