Cortile dei Tassi, piano terra