MICHELE GIRARDI

Drammaturgia musicale 2
a.a.
2010-2011



Due capolavori di Cajkovskij tratti da Puškin: Evgenij Onegin e Pikovaja Dama.

Nel corso si discuteranno le principali innovazioni di Puškin nella drammaturgia del tempo, e come furono sfruttate da Cajkovskij nell’Evgenij Onegin (1879) e in Pikovaja Dama (1890), due pietre miliari del teatro musicale ottocentesco.








Tutti i documenti collegati a questa pagina sono scaricabili in formato PDF (= *), o altro.
Aggiornamento: 20151016.

Calendario e argomento delle lezioni*
Programma d
esame

 

Diagrammi, sussidi online e altro

Tavola delle opere per generi, 1850-1900*;
Scuole ‘nazionali’: le opere 1804-1900 (in fieri):*
Alcune intonazioni delle opere di Puškin
Boris Godunov fra Puškin e Musorgskij, scene e strutture a confronto
Lesacordo ottatonico nella scena dellincoronazione (Boris Godunov, prologo, 2)

Wikipedia: «
Cajkovskij», «Evgenij Onegin», «Pikovaja Dama»; «Ruslan e Ludmilla»
Del Teatro, Dizionario dell
opera: «
Eugenio Onegin»,«La dama di picche»;

Evgenij Onegin

Tra Puškin e Cajkovskij: Evgenij Onegin, cap. VI e II.2 a confronto
Evgenij Onegin, struttura
Scena della lettera (testo)
Byron e Sénancour citati da Liszt nella Vallée d’Obermann; SÉNANCOUR, Obermann, il testo originale

Pikovaja Dama

Tra Puškin e Cajkovskij: Pikovaja Dama (Vincenzina Ottomano)
Pikovaja Dama, struttura
Cajkovskij da Mozart: derivazioni del n. 14b, aria di Prilepa
Cajkovskij da Grétry: «Je crains de lui parler la nuit», LAURETTE (Richard, coeur de Lyon, I.6) e LA CONTESSA (Pikovaja Dama, II.2, n. 16).
I
personaggi nel preludio e «Tri Karty!»
Le ossessioni di Hermann e il suo arioso n. 2


Le fonti musicali e librettistiche


Partiture di Cajkovskij
in PDF nel sito IMSPL: Evgenij Onegin, Mosca, Muzyka, 1965 (rist. Mineola, Dover, 1997); Pikovaja Dama, Mosca, Mugziz, 1950 (rist. Mineola, Dover, 1999).

Libretti: in facsimile: 1. Evgenij
Onegin, in cirillico; 2. Evgenij Onegin, translitterato con trad. it. a fronte; 3. Pikovaja Dama, in cirillico; 4. Pikovaja Dama, translitterato con trad. it. a fronte

Fonti: Puškin, 1. Evgenij
Onegin (1825), in cirillico; 2. Evgenij Onegin (1825), in cirillico, con trad. ita.di Fiornando Gabbrielli (© 2006) a fronte; 3. Pikovaja Dama (1834), in cirillico (trad. italiana da RODONI);


Altre partiture

G
RÉTRY, Richard, coeur de Lyon (1783)
G
LINKA, Ruslan i Lyudmila (1842)
F
RANZ LISZT, Années de pélerinages, première année, Suisse (1848-1855): La vallée dObermann
F
ROMENTAL HALÉVY, La dame de pique (1850)
M
ODEST MUSORGSKIJ, Boris Godunov, partitura e spartiti (versione di Rinskij-Korsakov)

Altri libretti

E
UGÈNE SCRIBE, La dame de pique (1850)

Altre opere di Puškin

Boris Godunov
(
traduzione italiana da RODONI)

Audiovisivi

G
LINKA, Ruslan i Lyudmila, n. 2 Cavatina Lyudmila; n. 18 aria Lyudmila (Anna Netrebko, Mariinsky Theâtre, Kirov orchestra - Valery Gërgiev, 1995)
CAJKOVSJI, Evgenij Onegin, II.2 (Fritz Wunderlich, in tedesco)
CAJKOVSJI, Evgenij Onegin,
I.3_1 (inizio); I.3_2.
II.1 (inizio); Evgenij Onegin, II.1 (Child Harold); II.2_1; II.2_2;
III.1_1





Bibliografia provvisoria

CLAUDIO CASINI e MARIA DELOGU, Cajkovskij. La vita. Tutte le composizioni, Milano, Rusconi, 1993 (rist. 2005);
A
LEXANDRA ORLOVA, Cajkovskij. Un autoritratto, Torino, EDT, 1993.
V
INCENZINA OTTOMANO, Lirismo e narratività in «Evgenij Onegin» e «Pikovaja Dama», tesi di laurea specialistica, Università degli studi di Pavia, a.a. 2005-2006.
MICHELE GIRARDIObermann o Onegin? (relazione letta al convegno di studi per gli ottant’anni di Bill Ashbrook, Drammaturgia, vocalità e scena tra Donizetti e PucciniBergamo 18-19 ottobre, Lucca 20-21 ottobre 2002)

ALEKSANDR S. PUšKIN, Abbozzo di una introduzione al «Boris Godunov» [1829], Sul dramma popolare e sul dramma «Marfa Posadnica» [1830], in A. S. P., Opere, a cura di Eridanio Bazzareli e Giovanna Spendel, Milano, Mondadori, 1990, pp. 1183-1196.


 

Curriculum

Pubblicazioni

Convegni

Altre attività 

Corsi: 1997-98, 1998-99, 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003-ab, 2002-2003-2, 2003-2004-ab, 2003-2004-2